Términos para usuarios de la App · Se recomienda una revisión jurídica final

Términos de uso de la App IOLResearch

Estos términos regulan el uso autorizado de IOLResearch como aplicación de investigación guiada por protocolos. También explican la responsabilidad del usuario respecto a los datos de investigación almacenados localmente, las copias de seguridad, las exportaciones y la gobernanza de la investigación.

Última actualización: 9 de septiembre de 2026

1. Proveedor y aceptación

Estos términos constituyen un acuerdo entre la persona u organización que utiliza IOLResearch (el «Usuario») y INDALOFTAL S.L. (el «Desarrollador»), Camino de Bobar, 1, 04007 Almería, España, NIF B04570446.

Al descargar, acceder o utilizar IOLResearch, el Usuario acepta estos términos y la Política de privacidad de IOLResearch. La persona que utilice la App para una institución confirma que está autorizada para actuar dentro de las políticas de dicha institución. Si el Usuario no está de acuerdo, no debe utilizar la App.

La distribución y el pago a través de Apple también están sujetos a los términos aplicables de App Store y Apple Media Services. Salvo que el Desarrollador publique una licencia de usuario final personalizada mediante App Store Connect, también se aplicará a la App el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple.

2. Licencia

El Desarrollador concede al Usuario una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para utilizar IOLResearch en dispositivos de la marca Apple que el Usuario posea o controle, sujeta a estos términos, a las normas de uso aplicables de Apple y al nivel de acceso asignado a la cuenta.

IOLResearch se licencia, no se vende. El Desarrollador y sus licenciantes conservan todos los derechos sobre la App, su diseño, código, documentación, marcas y contenidos suministrados. Salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente, el Usuario no podrá copiar, redistribuir, sublicenciar, alquilar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, eludir controles de acceso, crear versiones derivadas ni utilizar la App para vulnerar derechos de terceros.

3. Finalidad de investigación y limitaciones clínicas

IOLResearch está diseñado para organizar observaciones de investigación basadas en protocolos y facilitar la medición y el análisis del rendimiento visual. No está destinado a diagnosticar, prevenir, controlar, predecir, pronosticar, tratar o aliviar enfermedades, ni selecciona o recomienda una lente intraocular u otro tratamiento para un paciente concreto.

La App y sus gráficos no sustituyen el criterio profesional, los instrumentos clínicos validados, la calibración específica del protocolo, la revisión estadística independiente, la supervisión ética ni los requisitos reglamentarios aplicables. Antes de basarse en ellos, el Usuario debe verificar que la App, el dispositivo, la configuración de las pruebas, los procedimientos y los resultados son adecuados y están suficientemente validados para cada estudio.

4. Responsabilidades sobre los datos de investigación y los participantes

La App está diseñada para almacenar bases de datos de investigación localmente bajo el control del Usuario. El Desarrollador no recibe esas bases de datos ni actúa como su proveedor de almacenamiento. El Usuario o su institución determinan por qué se tratan los datos de participantes, qué datos se introducen, quién puede acceder a ellos, durante cuánto tiempo se conservan y cómo se utilizan los resultados.

El Usuario y su institución son responsables de:

• obtener la base jurídica, la información para participantes, el consentimiento, la autorización institucional y la aprobación ética o reglamentaria que resulten exigibles;
• recoger únicamente los datos necesarios para la finalidad de investigación aprobada y utilizar códigos de estudio no identificativos siempre que sea posible;
• tratar la información seudonimizada como datos personales siempre que siga siendo posible la reidentificación;
• mantener cualquier clave de identidad o reidentificación fuera de la base de datos de la App, fuera del mismo dispositivo y fuera de cualquier cuenta en la nube utilizada para realizar una copia de seguridad de esa base de datos;
• controlar el acceso al dispositivo, las bases de datos y las exportaciones; atender los derechos de los participantes; gestionar la conservación y la supresión; y documentar cualquier incidente según lo exija la ley;
• comprobar la exactitud, integridad, interpretación e idoneidad estadística de todos los datos y resultados antes de utilizarlos en investigación, publicarlos o comunicarlos.

El Usuario no debe introducir identificadores directos cuando el protocolo no los requiera, utilizar la App para vigilancia o discriminación ilícitas ni intentar usar los resultados de investigación como una decisión clínica automatizada para una persona.

5. Seguridad del dispositivo, copias de seguridad, iCloud y exportaciones

El Usuario es responsable de mantener seguros y actualizados el iPad, el sistema operativo, la App, el código de acceso, las credenciales y las bases de datos locales. Liberar el dispositivo mediante jailbreak, desactivar los controles de seguridad o utilizar software no compatible puede exponer los datos o impedir el correcto funcionamiento de la App.

El Desarrollador no proporciona ni controla un servicio de copia de seguridad en la nube para las bases de datos de investigación. Si el Usuario habilita la copia de seguridad del dispositivo o iCloud, copia una base de datos en un almacenamiento externo, envía una exportación por correo electrónico o utiliza otro servicio para compartirla, esa acción crea una copia independiente sujeta al proveedor seleccionado y a las normas institucionales del Usuario.

El Usuario o su institución son los únicos responsables de aprobar cada destino de copia de seguridad o exportación, configurar medidas adecuadas de seguridad y conservación, limitar los destinatarios, cumplir los requisitos sobre transferencias internacionales, comprobar que la recuperación funciona cuando se exijan copias de seguridad y eliminar todas las copias al finalizar su plazo de conservación. El Desarrollador no puede acceder, restaurar, supervisar ni eliminar archivos de investigación almacenados en el dispositivo del Usuario o en un servicio elegido por este.

6. Cuentas y roles de acceso

El acceso de Sponsors y Key Evidence Leaders puede requerir una invitación y una cuenta. El Usuario debe facilitar información exacta de la cuenta, mantener la confidencialidad de sus credenciales, utilizar únicamente su propia cuenta y notificar sin demora al Desarrollador cualquier sospecha de acceso no autorizado. Las funciones de Sponsor, cuando estén habilitadas, solo deben utilizarse para gestionar invitaciones a KEL y asignaciones de acceso autorizadas.

El Desarrollador podrá suspender o limitar una cuenta cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios o al servicio, investigar un uso indebido, cumplir la ley, atender una instrucción autorizada de una organización o aplicar estos términos. La administración de cuentas utiliza Supabase conforme a lo descrito en la Política de privacidad; las bases de datos de investigación no se almacenan en Supabase.

7. Planes, compras y renovaciones

Las funciones disponibles pueden depender del nivel de acceso Free, Lite, Pro o Elite. La disponibilidad, el precio, el periodo de facturación, las condiciones de prueba y los términos de renovación aplicables serán los que se muestren al Usuario antes de la compra en App Store o en otro proceso de pedido autorizado. Nada de lo indicado en el sitio web de vista previa constituye una oferta de venta de un plan.

Si Apple procesa una compra, Apple gestiona el pago, la renovación, la cancelación y las solicitudes de reembolso conforme a sus términos y a los ajustes de App Store del Usuario. El Desarrollador no recibe de Apple los datos completos de la tarjeta de pago. Los derechos imperativos de los consumidores no se ven afectados.

8. Servicios externos y conectividad

El registro de cuentas, el inicio de sesión, la recuperación, las compras o las funciones de compartición y copia de seguridad elegidas por el usuario pueden requerir acceso a Internet y servicios de terceros. El Usuario es responsable de la conectividad y de los cargos del proveedor. El Desarrollador es responsable de seleccionar y configurar con diligencia razonable a sus propios proveedores de servicios, pero no controla Apple, Supabase, un proveedor de Internet ni un servicio de almacenamiento o compartición elegido de forma independiente por el Usuario.

9. Disponibilidad, actualizaciones y cambios en la App

El Desarrollador procura mantener la App, pero no promete un funcionamiento ininterrumpido ni exento de errores. Las funciones pueden corregirse, mejorarse, sustituirse, limitarse o interrumpirse, y los requisitos del sistema operativo o del dispositivo pueden cambiar. El Usuario es responsable de evaluar una actualización antes de utilizarla en un estudio activo y de mantener un plan validado de continuidad y recuperación adecuado para la investigación.

Los cambios previstos no eliminan los derechos ya otorgados por normas imperativas. Cuando sea viable, los cambios sustanciales que afecten a un servicio activo o a un acceso de pago se comunicarán mediante la App, el sitio web, el correo electrónico de la cuenta o la información de App Store.

10. Garantías y responsabilidad

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la App se proporciona «según disponibilidad» para las funciones de investigación descritas en su documentación. El Desarrollador no garantiza que todos los procedimientos, resultados o configuraciones del dispositivo sean adecuados para un protocolo, presentación reglamentaria, publicación o entorno clínico concretos.

El Desarrollador no responde de la pérdida, divulgación, alteración o indisponibilidad causada por las decisiones del Usuario al introducir datos, la falta de una copia de seguridad adecuada, el envío a un destinatario no previsto, un servicio externo elegido por el Usuario, una modificación no compatible del dispositivo o el uso contrario a estos términos.

Nada de lo dispuesto en estos términos excluye o limita una responsabilidad que legalmente no pueda excluirse o limitarse, incluidos los derechos aplicables de los consumidores y la responsabilidad derivada de fraude, conducta dolosa u otros supuestos imperativos. Cualquier otra limitación deberá interpretarse conforme a la legislación aplicable al Usuario.

11. Vigencia y terminación

El Usuario puede dejar de utilizar la App en cualquier momento y cancelar una suscripción de pago mediante el servicio que gestiona la compra. El Desarrollador podrá resolver o suspender la licencia por incumplimiento sustancial, uso ilícito, riesgo de seguridad o vencimiento del derecho de acceso correspondiente, con sujeción a la legislación aplicable.

Cuando finalice la licencia, el Usuario deberá dejar de utilizar la App cuando así corresponda. El cierre de una cuenta no elimina automáticamente las bases de datos almacenadas localmente, en iCloud, en otra copia de seguridad o en una exportación. El Usuario sigue siendo responsable de conservar o eliminar esas copias conforme a los requisitos aplicables.

12. Cambios en estos términos

El Desarrollador puede actualizar estos términos para reflejar cambios en la App, los proveedores o la legislación. La versión revisada mostrará una fecha nueva. Cuando corresponda, los cambios sustanciales se comunicarán por un canal adecuado antes de que entren en vigor. La continuación del uso después de la fecha de entrada en vigor constituirá aceptación únicamente en la medida permitida por la legislación aplicable.

13. Legislación aplicable y controversias

Estos términos se rigen por la legislación española, sin privar a los consumidores de las protecciones imperativas que les reconozca la legislación de su residencia habitual. Las partes procurarán resolver primero cualquier controversia contactando con el Desarrollador. Los órganos jurisdiccionales y el fuero se determinarán conforme a las normas procesales y de consumo imperativas aplicables; estos términos no exigen que un consumidor renuncie a un fuero al que legalmente no pueda renunciar.

14. Contacto

Las consultas sobre estos términos pueden enviarse a academy@qvision.es.

15. Idioma

Las versiones en inglés y español pretenden tener el mismo significado. Si persistiera alguna discrepancia, prevalecerá la versión en español en la medida permitida por la legislación aplicable.